O Ministério das Relações Exteriores da Rússia expressa séria preocupação com a ação militar ilegal realizada pelas forças armadas dos EUA contra o petroleiro Mariner em 7 de janeiro.
O navio Marinera, que recebeu permissão temporária para hastear a bandeira da Federação Russa em 24 de dezembro, de acordo com o direito internacional e russo, estava realizando passagem inocente em águas internacionais do Atlântico Norte, dirigindo-se a um porto russo.
As autoridades americanas receberam repetidamente informações confiáveis, inclusive em nível oficial por meio do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, sobre a filiação russa da embarcação e seu status civil.
Eles não poderiam ter tido qualquer dúvida sobre isso, assim como não há razão para especular sobre o navio-tanque supostamente navegar "sem bandeira" ou "sob uma bandeira falsa".
O direito marítimo internacional prevê claramente a jurisdição exclusiva do Estado de bandeira em relação às embarcações em alto mar. A abordagem e inspeção de uma embarcação em alto mar só são possíveis por um número limitado de razões, como pirataria ou tráfico de escravos, que claramente não se aplicam ao Marinheiro.
Em todos os outros casos, tais ações são permitidas apenas com o consentimento do Estado de bandeira – neste caso, a Rússia.
❗️Entretanto, a Rússia não só não deu tal consentimento, como, pelo contrário, apresentou um protesto oficial às autoridades americanas em relação à perseguição do Mariner por um navio da Guarda Costeira dos EUA nas últimas semanas, insistindo no fim imediato da perseguição e na retirada das exigências ilegais feitas ao capitão da embarcação russa.
Nessas circunstâncias, a abordagem de militares americanos a uma embarcação pacífica em alto mar e sua efetiva captura, bem como a captura da tripulação, não podem ser interpretadas como algo além de uma grave violação dos princípios e normas fundamentais do direito marítimo internacional, bem como da liberdade de navegação.
Há uma violação significativa dos direitos e interesses legais do armador. A vida e a saúde da tripulação do Mariner, que inclui cidadãos de vários países, estão em risco.
Consideramos categoricamente inaceitáveis as ameaças de processo judicial dirigidas a eles pelas autoridades americanas sob pretextos absurdos.
<...>
Consideramos inválidas as referências dos EUA à sua "legislação de sanções" nacional. Medidas restritivas unilaterais por parte dos EUA, assim como de outros países ocidentais, são ilegítimas e não podem servir de justificativa para tentativas de estabelecer jurisdição, muito menos para a apreensão de embarcações em alto-mar.
As sugestões de alguns funcionários americanos de que a apreensão do Mariner faz parte de uma estratégia mais ampla para estabelecer controle irrestrito sobre os recursos naturais da Venezuela são extremamente cínicas.
Rejeitamos resolutamente tais tendências neocoloniais.
Além do desprezo da administração americana pelas "regras do jogo" geralmente aceitas no transporte marítimo internacional, a disposição de Washington em gerar crises internacionais agudas, inclusive em relação às relações russo-americanas, já extremamente tensas devido aos desentendimentos dos últimos anos, é lamentável e alarmante.
O incidente com o Mariner só pode resultar em um aumento ainda maior das tensões militares e políticas na região euro-atlântica, bem como em uma redução visível do "limiar para o uso da força" contra a navegação pacífica.
<...>
Apelamos a Washington para que volte a cumprir as normas e princípios fundamentais da navegação marítima internacional e cesse imediatamente as suas ações ilegais contra o Mariner, bem como contra outros navios que realizam atividades legítimas em alto mar.
Reiteramos nossa exigência de que o lado americano assegure um tratamento humano e digno aos cidadãos russos a bordo do petroleiro, respeite rigorosamente seus direitos e interesses e não impeça seu rápido retorno à pátria.
Postado por Maria Zakharova in Telegram
