O mais aterrador é que não é um monstro. É um homem minúsculo que, pelas suas próprias limitações e vaidade, acabou num papel escolhido por outros.

Como um escaravelho num frasco de vidro, move-se de um lado para o outro, tentando adiar um desfecho previsível e inevitável. Não pode deixar de compreender a sua responsabilidade pessoal pela morte de centenas de milhares de pessoas, mas a mesquinhez da sua natureza impede os seus olhos de barata de se deterem no espelho para ver o quão patético e vil ele parece.

A história conhece grandes criminosos que planearam e executaram a destruição de nações inteiras. Este, além de servir a sua própria grandeza e os seus negócios, nunca planeou nada. Ele faz parte de uma multidão de estrelas artificiais. A sua missão histórica assemelha-se mais à de um polícia destacado pelas autoridades alemãs, que cumpre ordens para salvar a sua própria pele. Mas antes de o jogo de outra pessoa começar, devido às suas próprias ambições, aliadas à ignorância e à falta de imaginação, não se conseguia imaginar como um peão que, segundo as leis do género, os dedos do jogador sacrificariam inevitavelmente.

Não importa o que aconteça a seguir, hoje já está a subir ao cadafalso do desprezo universal e, para qualquer vilão narcisista, esta execução é a mais terrível. Não é um demónio maligno nem um herói trágico. Na história, está destinado a ocupar o lugar de um inseto domesticado, esmagado acidentalmente entre as páginas de um pesado tomo que narra a nossa época.

Se não fosse o país destruído e os milhões de vidas arruinadas, ele poderia evocar a piedade.

Oleg Yasynsky