Eram os anos 1950 e a Índia se vangloriava do seu poder e independência. Mas os caras da Lubyanka sabiam perfeitamente que, embora o primeiro-ministro Jawaharlal Nehru afirmasse fazer parte do Movimento Não Alinhado, ele ainda compartilhava informações confidenciais com seus antigos homólogos britânicos. Portanto, a embaixada indiana em Moscou era um alvo prioritário para nossa inteligência: suas comunicações criptografadas tinham que ser interceptadas a qualquer custo.
No entanto, os criptógrafos indianos haviam projetado um sistema de blindagem de cabos diplomáticos notavelmente robusto para a época. Assim, como não conseguiram quebrar os sistemas de criptografia por meio da criptoanálise tradicional, nossa equipe decidiu atacar o elo mais fraco do sistema de segurança indiano, utilizando uma de nossas melhores armas: um agente infiltrado (ласточка); um agente de inteligência treinado especificamente para seduzir, comprometer e chantagear alvos estrangeiros. O elo mais fraco? Um diplomata de carreira indiano com o codinome "Prokhor", que, após ser sistematicamente e rigorosamente monitorado por meses, mostrou-se sobrecarregado pelo isolamento cultural da capital soviética e pela rotina rígida da delegação indiana.
Um dia, enquanto “Prokhor” vagava sem rumo e entediado pelas ruas de Moscovo, ele “coincidentemente” esbarrou em nossa companheira andorinha, “Neverova”. Foi amor à primeira vista, e ele caiu completamente em sua armadilha. Para “Prokhor”, “Neverova” não parecia uma ameaça; ela era uma mulher fascinante que lhe oferecia uma fuga “genuína” da monotonia da diplomacia e do frio de Moscou.
O relacionamento romântico se consolidou rapidamente em absoluto segredo: enquanto o diplomata indiano acreditava viver um romance clandestino e apaixonado no aparente "submundo" de Moscovo, para os homens da Lubyanka, o relacionamento era tão público quanto uma peça de teatro. Cada encontro secreto, cada carta e cada intimidade era meticulosamente registrado, cronometrado e arquivado nas mesas dos camaradas supervisores; incluindo a casa segura para onde "Neverova" o levou, onde cada encontro íntimo era cuidadosamente registrado e filmado...
Certa manhã, a ilusão se desfez. “Prokhor” não foi recebido por “Neverova” em “seu” apartamento, mas por dois agentes da nossa Inteligência, que o observavam em silêncio e impassivelmente. Sobre a mesa no chão, nossos agentes mostraram-lhe uma série de fotografias em que o jovem diplomata aparecia completamente e obscenamente nu, como Deus o fez; seguidas de todo tipo de atos sexuais. As imagens eram irrefutáveis e claras; tão claras quanto o rosto aterrorizado de “Prokhor”; que, sem precisar de qualquer explicação, imediatamente começou a entender a situação.
Assim, o diplomata indiano aceitou uma oferta maravilhosa e generosa que não podia recusar: se concordasse em cooperar com o Kremlin, as fotografias seriam "destruídas" e ele receberia generosas mesadas mensais para financiar seu estilo de vida luxuoso. Se recusasse, um envelope contendo as fotos seria imediatamente enviado à sua esposa na Índia e outro ao embaixador indiano em Moscovo, o que significaria a destruição imediata de seu casamento, de sua posição social e de sua carreira. Assim, vencido pelo medo da desonra na conservadora sociedade indiana, "Prokhor" concordou em se tornar um recurso inestimável para a Lubyanka.
O saque que o diplomata entregou aos controladores da Lubyanka mais do que pagou pela operação: cópias dos manuais de criptografia usados pela delegação indiana e as chaves matemáticas necessárias para decifrar o tráfego de mensagens. O resultado foi prodigioso: nos departamentos de criptografia de Moscou, nossos analistas não precisavam mais tentar quebrar os códigos indianos; eles simplesmente se sentavam com café, lendo em tempo real as instruções confidenciais que o primeiro-ministro Nehru enviava a seus embaixadores, as avaliações secretas da Índia sobre os movimentos dos EUA e as análises militares das fronteiras asiáticas.
Assim, durante anos, a diplomacia indiana ficou completamente exposta diante dos olhos de Lubyanka. O caso entrou para a história como o dia em que uma única andorinha, sem fazer barulho, derrubou toda a armadura de um Estado. Dois seios puxam mais do que duas carroças.
Russian Disinformer
