O Parlamento iraniano acusou Trump de deturpar as palavras de Qalibaf para ocultar a sua derrota militar e enganar a opinião pública.

O Centro de Comunicações do Parlamento iraniano condenou veementemente o presidente dos EUA, Donald Trump, por atribuir falsamente declarações ao presidente do Parlamento iraniano, Mohammad Bagher Qalibaf, e acusou-o de recorrer à desinformação para esconder a derrota militar e enganar a opinião pública global.

Num comunicado divulgado na segunda-feira, o Centro de Comunicações criticou as "jogadas sujas" de Trump com os meios de comunicação social e a divulgação de informações falsas sobre as recentes declarações de Qalibaf. As autoridades iranianas divulgaram o vídeo completo e sem cortes do discurso de Qalibaf a líderes empresariais e activistas económicos iranianos e iraquianos durante a sua recente visita ao Iraque, demonstrando a diferença entre as suas palavras reais e a interpretação distorcida de Trump.

O discurso de Qalibaf centrou-se no reforço da cooperação económica entre o Irão e o Iraque para contrabalançar as sanções americanas. O presidente do Parlamento iraniano afirmou que o Irão e o Iraque derrotaram os norte-americanos na guerra militar através da sua união, ao mesmo tempo que alertou que Washington tinha agora mudado para uma "guerra cognitiva e económica". Neste contexto, exortou os activistas económicos a actuarem como "comandantes" na luta económica e a preservarem a dignidade nacional, ultrapassando as sanções.

Qalibaf enfatizou ainda que a segurança é um pré-requisito para o desenvolvimento económico e salientou que, após a vitória na guerra militar contra a República Islâmica, as forças económicas devem impedir o inimigo de vencer a guerra económica.

Propôs ainda medidas como a utilização de moedas nacionais no comércio bilateral, o reforço do sector privado, a melhoria dos fluxos de capitais, o reforço dos laços com os países parceiros, o aproveitamento dos recursos nacionais e das fronteiras marítimas, e a adopção de mecanismos comerciais modernos.

Ao mesmo tempo, Qalibaf reconheceu os desafios económicos do Irão e alertou que a força militar por si só não pode garantir a sobrevivência se a população enfrentar dificuldades e a actividade económica estagnar. O centro de comunicação social do Parlamento declarou que estas observações constituíam um reconhecimento das realidades económicas e um apelo ao desenvolvimento, e não uma admissão de derrota militar.

Segue-se o texto integral da declaração do Centro de Comunicação Social do Parlamento iraniano:

O presidente mentiroso dos EUA, cujas declarações falsas foram estimadas em 32.000, tenta mais uma vez encobrir os seus fracassos militares e restaurar a sua reputação perante o povo americano e a opinião pública mundial, fabricando notícias e envolvendo-se em jogos sujos com os meios de comunicação social.

Ao publicar abertamente uma declaração falsa no seu site pessoal sobre as palavras do Presidente do Parlamento iraniano, o Presidente dos EUA continua a espalhar mentiras para se livrar da crise que ele próprio criou. Tenta sempre esconder os seus fracassos através de mentiras e manipulação psicológica. Embora a opinião pública mundial esteja familiarizada com as alegações infundadas e mentiras de Trump e não lhes dê muita importância, o vídeo completo do discurso do Dr. Qalibaf foi divulgado por respeito à opinião pública.

O Presidente do Parlamento iraniano sublinhou, durante um encontro com activistas económicos iranianos e iraquianos, que os dois países devem ter um plano para vencer a guerra económica e ultrapassar as sanções através da assistência mútua.

Salientou ainda que os americanos foram derrotados na guerra militar graças ao poder do Irão e do Iraque e que, por isso, recorreram à guerra cognitiva e económica.

Esclareceu que a superação das sanções tem uma solução e um caminho a seguir, e que os líderes económicos são os comandantes desta guerra económica porque, tal como devemos preservar a nossa honra e dignidade perante o inimigo a qualquer custo, também vós, líderes económicos, devem preservar a honra e a dignidade do povo, resolvendo os problemas económicos e superando as sanções.

Observou ainda que a responsabilidade dos governos reside também em remover os obstáculos e facilitar o trabalho dos líderes económicos.

O Dr. Qalibaf acrescentou que a segurança é mais importante do que a economia, uma vez que a segurança é a base da economia. Disse que ganhámos a guerra e que agora é a vez dos líderes económicos de ambos os países impedirem o inimigo de vencer a guerra económica, ultrapassando as sanções e prestando assistência mútua, e que, para isso, deve ser desenvolvido um roteiro claro. A utilização de moedas nacionais para o comércio, a confiança no sector privado e a circulação financeira eficiente, a atenção às suas actividades e motivações, o reforço das relações bilaterais entre os dois países com base em questões históricas e civilizacionais comuns, o intercâmbio e a interacção com países afins, a valorização dos recursos nacionais, o planeamento para a utilização adequada das fronteiras terrestres e marítimas, a utilização de ferramentas comerciais modernas e o abandono dos métodos tradicionais, entre outros.

Estes foram alguns dos pontos levantados pelo Dr. Qalibaf aos activistas económicos durante a reunião.

Lembrou ainda aos activistas económicos que, por mais poderosos que sejamos militarmente, se o povo passar fome e não houver circulação financeira, crescimento económico e produção nacional, não sobreviveremos.

Em termos gerais, enfatizou a necessidade de desenvolvimento económico em conjunto com o poder militar e, ao mesmo tempo, encorajou os activistas económicos do Irão e do Iraque a investir e a promover o desenvolvimento.

O que ele disse é claramente diferente de admitir diretamente: "Estamos a passar fome, por isso não podemos sobreviver". Mentir, distorcer a realidade e recorrer a notícias falsas estão entre os métodos que o inimigo, particularmente o presidente delirante dos EUA, utiliza para conquistar a atenção dos media.

Ao fazer o jogo de (o primeiro-ministro do regime israelita Benjamin) Netanyahu e recorrer a notícias falsas, Trump já arrastou a política externa dos EUA para uma crise, infligiu graves danos à economia do país, incluindo inflação sem precedentes e preços de combustível em disparada, ao travar guerra contra o Irão, e manchou as suas mãos com o sangue de iranianos inocentes e do seu líder mártir.

Apesar das alegações de Trump de que derrotou o Irão, reabriu o Estreito de Ormuz e destruiu a Marinha iraniana, o mundo está a testemunhar como a abertura do Estreito de Ormuz se tornou um sonho longínquo para a navegação global, enquanto que, antes da terceira guerra de Trump contra o Irão, este permanecia aberto.

O mundo testemunha como a abertura do Estreito de Ormuz se tornou um sonho para a navegação global, enquanto que antes da terceira guerra de Trump contra o Irão, este permanecia aberto.

Os países da região, que supostamente recebiam segurança das bases militares americanas, lutam agora para pôr fim à guerra e recorrem a acordos regionais para preservar a sua segurança. Dizem aos seus cidadãos que as bases americanas não só falharam em proteger os seus interesses, como também puseram em risco as suas economias e criaram insegurança.

O vídeo completo da reunião do Dr. Qalibaf está disponível publicamente, e o forte contraste entre o conteúdo real do seu discurso e as manchetes fabricadas pelos meios de comunicação de notícias falsas constitui mais um escândalo para as campanhas de desinformação do presidente americano.

Esta é a realidade inegável: o Irão não só não está numa posição de fraqueza, como detém de facto a vantagem. Trump precisa de compreender que tweetar notícias falsas não vai mudar a dura realidade da região nem a nova ordem que está a ser moldada pelo poder da República Islâmica.

E, como o Dr. Qalibaf enfatizou na reunião acima mencionada, as ilusões de Trump não se concretizarão através de jogos de palavras, e os soldados da guerra económica do Irão, bem como as suas poderosas forças militares, irão mais uma vez derrotá-lo e fazê-lo parecer ridículo.

Fonte e crédito da imagem: https://www.hispantv.com/noticias/politica/659255/exclusiva-parlamento-irani-acusa-trump-distorsionar-declaraciones-qalibaf-ocultar-derrota-militar